Bourgmestre

Wëllkomm,

Am Numm vun der Gemeng Schëtter begréissen ech Iech ganz häerzlech op eiser Internetsäit. Mir probéieren hei eise Bierger an allen anere Leit déi eppes vun eis brauchen oder iwwer eis Gemeng wësse wëllen, déi néideg Informatiounen ze ginn. Dir fannt hei en Iwwerbléck iwwer déi politesch Responsabel, déi zoustänneg Leit an der Verwaltung an dat ëffentlecht Liewen an der Gemeng. Sollt der zousätzlech Froen hunn zeckt net eis direkt ze kontaktéieren.

Mat allerbeschte Gréiss,

Äre Buergermeeschter
Claude MARSON

Bienvenue,

Au nom de la commune de Schuttrange, je vous accueille chaleureusement sur notre site Internet. Nous nous efforçons ici de fournir aux citoyens ainsi qu'à toutes les personnes ayant besoin d’informations ou souhaitant en savoir plus sur notre commune les renseignements nécessaires. Vous y trouverez un aperçu des responsables politiques, des personnes en charge de l’administration ainsi que de la vie publique au sein de la commune. Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter directement.

Avec mes salutations les plus sincères,

Votre bourgmestre
Claude MARSON

Welcome,

On behalf of the municipality of Schuttrange, I warmly welcome you to our website. Our goal is to provide citizens, as well as anyone seeking information or wishing to learn more about our municipality, with the necessary details. Here, you will find an overview of the political representatives, the administrative staff, and public life within the municipality. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us directly.

With my best regards,

Your Mayor
Claude MARSON